Bilimler ve Sanatlar Ustune Soylev, Jean Jacques Rousseau
Turkcesi: Sebahattin Eyuboglu
Cem Yayınevi / Genel Bakış
Jean-Jacques Rousseau`nun `Bilimler ve Sanatlar Üstüne Söylev`i ilk ve ününü yapan eseridir. Bu söylevdeki düşünceler onun diğer eserlerine de temel olmuştur. İlk kez 1943`te Sabahattin Eyuboğlu tarafından dilimize kazandırılan ve Milli Eğitim Bakanlığı yayınları arasında çıkan bu eseri yine Eyuboğlu`nun güzel Türkçesiyle sunuyoruz. Eyuboğlu, 1970`te `Söylev`i yeniden gözden geçirmiş, ayrıca Rousseau`nun başlıca eserlerindeki önemli bölümleri `Seçme Düşünceler` başlığı altında kitaba eklemiştir. `Bir krallıkta özel bir kişinin aşırı zenginliği onu kralın üstüne çıkarmaz: Ama cumhuriyette onu kolaylıkla yasaların üstüne çıkarmaz: Ama cumhuriyette onu kolaylıkla yasaları üstüne çıkarabilir. O zaman devletin gücü kalmaz ve zengin, gerçek egemen olur.`